Healthy_back (healthy_back) wrote,
Healthy_back
healthy_back

Category:

Культура, обычаи и этика разных народов

Для меня самое интересное: Отказать просящему на Севере - это оставить его в безвыходном положении, но это значит лишь то, что ответственность за просьбу лежит на просящем.

https://www.forumdaily.com/russkie-kak-kokosy-amerikancy-kak-persiki-neobychnyj-vzglyad-zhitelya-ssha-na-lyudej-iz-rossii/
Автор канала “На пальцах” на “Яндекс.Дзен” рассказывает об американце, с которым его познакомили друзья. Молодой человек несколько лет жил в России и сделал свои выводы о русских людях и их отличиях от американцев. Далее – от первого лица.

У меня есть знакомый американец, с которым нас познакомил мой друг. Майк приезжал на год учиться по обмену в местном вузе. С тех пор мы иногда переписываемся. Когда Майку нужна помощь в переводе или в целом требуется разобраться в чем-нибудь российском, он частенько пишет мне.

Однажды мы решили встретиться все вместе: я, Майк и друг, который меня с ним познакомил. Ну, посидеть и под вкусный чай поболтать. Обменяться, так сказать, культурным багажом.

На момент посиделок Майк уже достаточно пробыл в России, месяцев десять, если не ошибаюсь. И уже мог поделиться вдумчивыми мыслями о разнице между нашими странами.

Мне это и было интересно.

Знаете, всегда же любопытно, что иностранцы думают о нашей стране. Когда они говорят о плюсах, появляется гордость за Россию-матушку, а когда о минусах – боль какая-то внутри и тоска.

И вот где-то в середине разговора, в надежде на положительную оценку нашего народа, я спросил Майка:

“А чем русские отличаются от американцев? Как ты думаешь?”

Он сделал довольно большую паузу, чтобы собраться с мыслями и дать точный ответ на своем ломанном русском. И спустя секунд тридцать выдал довольно интересную аналогию:

“Знаешь, русские совсем другие люди. Они не лучше и не хуже, а просто другие. Меня сильно удивило, насколько вы все закрытые.

Ну, вы даже друг другу не улыбаетесь. У нас же в США улыбаться – это норма.

На родине у меня все на вид приветливые. А вот в России люди по улицам ходят какие-то угрюмые.

Я поначалу даже побаивался русских, пока не понял, в чем дело. Оказывается, русские закрыты только для чужаков.

Знаешь, я бы сравнил русских с кокосами, американцев же – с персиками.

У вас такая твердая оболочка, которую очень трудно проломить, в нее очень трудно проникнуть, но если это удается, то открывается та самая русская душа: тебя начинают приглашать в гости и ведут себя с тобой так, будто ты член семьи.

Это меня действительно удивило.

Американцы напоминают персики из-за того, что снаружи мы со всеми дружелюбны, но внутри твердые.

Чужих людей у нас не принято звать домой и угощать так, будто это твой родной брат.

Обычно мы ограничиваемся общением на улице или где-нибудь в кафе.”

Такая характеристика в адрес русских от Майка заставила меня очень серьезно задуматься. А ведь он прав. Мы все не любим чужаков, а для своих максимально открыты.

https://varandej.livejournal.com/822353.html
Думаю, каждый хоть раз слышал эти рассуждения про Азию или Европу, про Север или про Кавказ: «Здесь все люди простые и непосредственные, не замороченные тяжёлым воспитанием закомплексованных родителей; здесь каждый – такой, каков он есть на самом деле, и нет этих сплошных стен и фасадов, что мы в России привыкли вокруг себя возводить».

Между тем, чем больше я езжу по свету, тем отчётливее чувствую, что это миф наподобие страны Беловодье, столь характерная русская вера в то, что «где-то есть такой край…». И чем более простыми и непосредственными кажутся люди, тем более жёсткой этикой скована их ежеминутная жизнь.

В Средней Азии много улыбаются, а разговор часто начинают вопросом «Как дела?».
Каждый встречный норовит с тобой познакомиться и задать пять-десять вопросов, часть из которых непременно будет касаться семьи и работы.
Здесь тебя очень легко приглашают в дом выпить чаю, а если смеркается – то и переночевать. Правда, иногда за таким предложением следует вежливый отказ: я бы, дескать, с удовольствием, но – уборка, полив, ремонт.

И в целом поначалу я тоже думал, что нахожусь среди людей, привыкших улыбаться на солнце, не стесняющихся знакомиться на улице с заинтересовавшим прохожим и спрашивать его о личной жизни в первые пять минут разговора без этих противных табу, и так радующихся гостю, что сначала зазовут в дом, а лишь потом вспомнят, что сейчас не получится.

Со временем до меня начало доходить, насколько жизнь среднеазиатского человека, особенно из земледельческих народов (то есть узбеков и таджиков) зарегулирована всевозможной этикой. Улыбка – как в стереотипах про американцев, «просто должна быть». Жаловаться на жизнь – показывать слабость. Пустые обещания и предложения здесь считаются актом вежливости - отсюда правило трёх отказов: тебе вежливо предложили, ты вежливо отказался, и при соблюдении правил игры все остались довольны. Табу на вопросы о личной жизни тут, пожалуй что, правда нет – но очень быстро я стал замечать, что сами эти вопросы такие, что на них можно ответить не задумываясь в одно-два слова, не напрягая мозг.

И в общем самим узбекам или таджикам о своей непосредственности слышать от русского гостя просто смешно, но и разубеждать они его не будут, чтобы он не почувствовал себя глупым. Они знают, что за чайком на дастархане можно разговаривать часами, по делу не сказав ничего – лишь стандартные ответы на стандартные вопросы. В каждой усадьбе тут есть комната для гостей со стратегическим запасом ковров, сюзане и курпа (как на заглавном кадре), но десятки раз переночевав в таких комнатах, вполне можно ни разу не побывать в хозяйских покоях.

Я хорошо помню, как несколько лет назад бродил по базару в одном из городов Южного Казахстана, и раз за разом прохожие, в основном узбеки, здоровались со мной и задавали почти одни и те же вопросы: откуда я, как давно приехал, где бывал, нравится ли мне здесь, кем работаю, есть ли у меня семья, и почему же её нет?! Потом мне повстречался русский мужичок гоповатого вида, тоже заговорил со мной, и с характерным приблатнённым выговором задал всего-то три вопроса: откуда я, чем занимаюсь и – главное – «и какой с этого кайф?».

Нечто похожее я испытал этой весной на Крайнем Севере, где любое моё выражение намерений – например, невинные вопросы «Как пройти…?» или «А можно взять вот это…?» оборачивались тем, что меня провожали, подвозили и всё давали прямо в руки… а через какое-то время в разговоре тет-а-тет мне пояснили, что я веду себя так, будто бы мне все должны. Отказать просящему на Севере - это оставить его в безвыходном положении, но это значит лишь то, что ответственность за просьбу лежит на просящем.

Я не бывал в Западной Европе или Юго-Восточной Азии, и не знаю, как с этим там. Может быть, как раз там улыбки искренние и все «такие, какие они есть», но что-то сильно сомневаюсь, и более чем уверен, что копнув поглубже, и главное не отрицая этого заведомо – очень быстро столкнёшься с такой же всепроникающей этикой.

А «такие, какие они есть» люди как раз таки в нашей Стране-без-Любви(тм). Собственно, именно поэтому мы и жаждем везде видеть искренность и простоту, что в нашей культуре эти качества – добродетель, а не несдержанность. Именно поэтому и верим формальным обещаниям и предложениям, забыв про такой же формальный отказ, что в нашей культуре это называется «пустословие», осуждается и потому как-то не ожидается от встречного. И в этом отчасти ужас общечеловеческий: вся эта замороченность, неуверенность в себе, неадекватность, беспричинная агрессия или стыд на пустом месте – всё это И ЕСТЬ настоящая простота и непосредственность «человека как он есть».
Tags: Культура
Subscribe

  • Вещества для расслабления мышц и нервной системы

    1) Есть пары веществ, которые, грубо говоря, конкурирует друг с другом за рецепторы. Не для расслабления, а вообще в природе. Это: —…

  • Шарлатаны и полезные идиоты-I. Содержание

    Я постараюсь выложить весь материал про зубы, после которого смогу спокойно заниматься чем попало и даже умереть. Материалами про зубы я постоянно…

  • Вред от Мюинга

    Случайно забрел на сайт зуб-за-зуб, там сверху висит статья про то, почему же некоторым становится хуже от мюинга и длинные рассуждения.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments